TRANSKRIPSYEN JAKU IBAN

GENTERAN TEKS KE DIPILIH              

Pasar Debak endang mayuh mensia lebuh pagi hari Minggu. Sebelah kaki lima nyau dedat laban mensia ke bebelika barang, nyau betipas bau enggau pangan diri. Kedai kupi nyau dedat alai mensia duduk becherita macham leman pekara. Bisi sekeda ke mayuh agi pangan sereta bagas agi becherita bisi ngeniga kali udah ngirup kupi. Mentuka nyau bekaragau sebelah jalai alun Lebuh mensia mayuh sekali ngua baka nya, pasar Debak nyau baka ka enda muat empat lumpung kedai laban mensia. Pemayuh mensia nurun ke pasar laban rega getah pan nyau niki nyau lima ringgit lebih sekilo laban rega minyak mata nyau niki maket dunya. Rega getah ke niki nya ditambah ga enggau buah mengkabang ke manah bendar rega, sampai dua ringgit sekilo.

Apai Dot bisi nurun ke pasar sama bebalut enggau mensia sebelah kaki lima. Kebuah iya nurun berat amat, deka meli telefon. Niat deka meli telefon ukai datai ari ati Apai Dot laban Apai Dot dipelandikka orang tegut enggau duit. Semina tiga aja tuju duit ba penemu Apai Dot, ke simpan ba bank, ke belanja anak sekula lalu ke empa. Apai Dot ke deka meli talipon laban tekuing ati ninga jaku ansak enggau mulut ituk Indai Dot. Bisi seminggu Indai Dot udah ngumbuk iya meli talipon bekau ke udah tiga kali bejual buah mengkabang salai ngagai tauke Engkam. Terubah kena rega seringgit lima, dua kali bejual kena dua ringgit sekilo. Enti dipegulaika semua rega bisi seribu dua ratus lebih. Amat tak asaika labuh ari langit duit. Laban ke udah nerima rega mengkabang salai nya, dia dih Indai Dot kempang ati ngansak Apai Dot meli telefon. Kebuah keterubah awakka bisi ke pengingatka rega buah mengkabang. Ukai nya tak tiap taun mengkabang bebuah. Kedua awakka nyamai enti deka bejaku sida Dot. Enda ibuh ngiruh diri nurun ke pasar. Tak tekan ari dalam langkau lalu ulih ‘bealau-alau’ enggau Dot ti gawa di Kuching. Tak tekan lumur lalu ulih ‘bebai-bai’ enggau Gu, menyadi Indai Dot ti gawa di Singapore. Ni enda nyamai idup dih laban rega buah mengkabang ulih bejaku ke Kuching enggau Singapore ari langkau kebun. Mansang mih dunya! ku Indai Dot. Pasal bayar bejaku ukai tak mayuh dih. Ga anang selalu ngena enti nadai kebuah ti berat.

TRANSKRIPSYEN JAKU IBAN

[#pasar dəbaɁ əndaŋ mayuh mənsay ləbuh pagi hari miŋgu//#]//[#səbəlah nyaw dədat laban mənsay kə bəbəlika baraŋ/nyaw bətipas ba^wu eŋgaw paŋan diri//#]//[#kəday kupi nyaw dədat alay mənsay duduɁ bəčərita mačam ləman pəkara//#]//[#bisi səkəda kə mayuh agi paŋan sərəta bagas agi bečerta bisi ngəniga kali udah ŋirup kupi//#]//[#məntuka ɲaw bəkaragaw səbəlah jalay alun//#]//[#ləbuh mənsay mayuh səkali ngu^wa baka ɲa/pasar dəbaɁ ɲaw baka ka ənda mu^wat əmpat lumpuŋ kəday laban mənsay//#]//[#pəmayuh mənsay nrun kə pasar laban rəga gətah pan ɲaw niki ɲaw lima riŋgit ləbih səkilo laban rəga miɲaɁ mata ɲaw niki makət duɲa//#]//[#rəga gətah kə niki ɲa ditambah ga əŋaw bu^wah məŋkabaŋ kə manah bəndar rəga/sampay du^wa riŋgit səkilo//#]

[#apay dot bisi nurun kə pasar sama bəbalut əŋgaw mənsay səbəlah kaki lima//#]//[#kəbu^wah iya nurun bərat amat/dəka məli tələfon//#]//[#ni^wat dəka məli tələfon ukay datay ari ati apay dot laban apay dot dipəlandikka oraŋ təngut əŋaw du^wit//#]//[#səmina tiga aja tuju duju du^wit  ba pənəmu apay dot/kə simpan ba bank/kə bəlanĵa  anaɁ səkula lalu kə əmpa//#]//[#apay dot kə dəka məli təlipon təku^wiŋ ati niŋa jaku ansaɁ əŋaw mulut ituɁ inday dot//#]//[#bisi səminggu inday dot udah ŋumbuɁ iya məli talipon bəkau kə udah tiga kali bəju^wal bu^wah məŋkabaŋ salay ŋagay ta^wuke eŋkam//#]//[#tərubah kəna rəga səriŋit lima/du^wa səkilo//#]//[#ənti dipəgulayka səmu^wa rəga bisi səribu du^wa ratus ləbih//#]//[#amat taɁ asayka labuh ari laŋit du^wit//#]//[#laban kə udah nərima rəga məŋkabaŋ salay ɲa/di^wa dih inday dot kəmpaŋ ati ŋansaɁ apay dot məli tələfon//#]//[#kəbu_ah kətərubah awakka bisi kə pəŋiŋat rəga bu^wah məŋkabaŋ//#]//[#ukay taɁ ti^wap ta^wun məŋkabaŋ bəbu^wah//#]//[#kədu^wa  awakka ɲamay ənti dəka bəjaku sida dot//#]//[#ənda ibuh ŋgiruh diri nurun kə pasar//#]//[#taɁ təkan dalam laŋkaw lalu ulih bəalaw-alaw əŋgaw dot ti gawa di kučiŋ//#]//[#taɁ təkan lumur alalu ulih bəba^wi-ba^wi əŋgaw gu/məɲadi inday dot ti gawa di siŋapore//#]//[#ni ənda ɲamay idup ulih dih laban rəga bu^wah  məŋkabaŋ ulih bəjaku kə kučiŋ əŋgaw siŋapore ari laŋka^wu kəbun//#]//[#mansaŋ mih duɲa//#]//[#pasal bayar bəjaku ukay taɁ mayuh dih//#]//[#ga anaŋ səlalu ŋəna ənti naday kəbu^wah ti bərat//#]